Bhagavad Gita

BHAGAVAD GITA

POGLAVLJE 1

 Originalno tumačenje

Paramhansa Yoganande

PSIHOLOŠKA INTERPRETACIJA

Čovjek se treba boriti teško i časno do konačne pobjede. Neka ne bude obeshrabren konkurencijom ili prevratima.

Treba se nastaviti boriti usprkos greškama jer predati se znači smrt. Umrijeti, još uvijek boreći se za uspjeh pruža zadovoljstvo čak i u smrti. Ako umremo boreći se, a prije nego smo dosegli kraj kušnji, vezani smo za odluku da uspijemo.

Ukoliko se ne borimo nismo ispunili proročanstvo i posegnuli za Božanskom snagom koja nam je dana i to nas veže za grijeh i tugu. Grijeh privlačimo stoga što nismo ispunili proročanstvo, nismo primijenili naše Božansko nasljeđe, snažnu volju da uspijemo, očitujući da smo stvoreni na sliku Božju.

ELABORIRANJE PSIHOLOŠKE INTERPRETACIJE

Mentalna snaga čovjeka postaje snažnija kada se uspješno i kontinuirano bori sa kušnjama npr. sa napašću da zarađuje novac na nečastan način, osjećajem da iskušenja vladaju njegovim životom. Zakon života pruža čovjeku snagu da se odupre. Na taj način može iskazati svoju pripadnost Bogu kao njegov sin, iskazujući svoje skrivene besmrtne snage.

Stoga psihološki, grijeh je protiviti se zakonu duhovnog napretka priznanjem poraza, ne boreći se svim silama protiv svih vrsta iskušenja. Odustajući od neprestane borbe protiv vlastitih nagona postajemo robovi tih istih nagona samim tim i žrtve patnje.

Samo onaj koji gospodari svojim nagonima može biti istinski sretan. Nasuprot, čovjek vođen svojim nagonima je veoma nesretan.