Rasprava kralja Milinde

RASPRAVA KRALJA MILINDE

Bhikhu Pesala - prevod Vojislav Ilić

PREGLED
Milinda Pañha je, sa dobrim razlogom, čuveno delo budističke literature verovatno sastavljeno u prvom veku p.n.e.. Ono predstavlja budističku doktrinu u veoma privlačnoj i pamtljivoj formi dijaloga baktrijskog kralja Milinde koji igra 'đavoljeg advokata' i budističkog mudraca, Nāgasene. Pokrivene teme uključuju većinu onih pitanja koje obično postavljaju zapadnjaci kao što su ''Ako ne postoji duša, šta je to što se ponovo rađa?'' i ''Ako ne postoji duša, ko se tebi sada obraća?''
Ova skraćena verzija pruža jezgrovito izlaganje ovog remek-dela budističke literature. Uvod ocrtava istorijsku pozadinu spram koje su se odvijali dijalozi, ukazujući na susret dve velike kulture, kulture drevne Grčke i budizma doline Inda koji je zaostavština velikog cara Ašoke. Postoji nada da će adekvatne reference, rečnik manje poznatih termina i lista pali citata pružiti čitaocima podsticaj da i dalje čitaju prevode pali tekstova.