Meditacija sa Sri Nisargadatom

SRI NISARGADATTA

Shri Dinkar Kshirsagar

MEDITACIJA SA SRI NISARGADATTOM

1-13 NIRUPANA

NAPOMENA IZDAVAČA

Ovde izložen materijal je zasnovan na beleškama Shri Dinkar Kshirsagara koje je sačinio tokom svakodnevnih okupljanja u boravištu Sri Nisargadatte Maharaja. Ovo je urađeno tokom perioda 1977-1979, pre nego što je Maharaj preminuo u 1981. Maharaj je obično vodio jutarnje i večernje razgovore, većinom u obliku pitanja i odgovora, s prevodiocem koji je sedeo pored njega. Mala grupa bi mu se takođe pridružila tokom jutarnje meditacije u 6:30 h. Uz to, bila su kasnije i mala okupljanja uveče sa razgovorom koji se vodio na marathi jeziku. Shri Dinkar je obično posećivao večerne skupove četvrtkom i nedeljom, kao i tokom praznika. Marathi je bio njegov maternji jezik, pa je njemu bilo lakše da sledi direktno Nisargadattine reči. On je beležio uzbudljive marathi rečenice doslovno tačno. Kao rezultat toga, mi smo srećni da imamo direktne i tačne zapise. Dnevne beleške su dobile naslov Nirupane. Ta reč znači „istraživanje,“ „definisanje,“ „traganje,“ itd. Maharaj kaže: „Da vam govorim o vašoj pravoj prirodi baš tako, šta ona jeste, kakva je ona, značenje je reči nirupana.“ Pri kraju svog života, Maharaj je više voleo da naglašava srž učenja, a ne da se bavi perifernim temama. Obično je govorio da je ono o čemu sada raspravlja drugačije od ranijih dijaloga koji su dokumentovani u delu Ja sam To. Ove beleške je pogledao Maharaj i ohrabrio je ditribuciju istih. Rečenice su većinom oostavljene onako kako su izgovorene, bez preuređivanja.