Predavanja o kriyayogi

  • Autor: Swami Hariharananda Giri
  • Izdavač: TrikonA
  • ISBN:
  • Godina izdanja: 2021
  • Broj strana: 204
  • Povez: mek
  • Pismo: latinica
  • Akcija: 0
Cena: 862 RSD Ubaci u korpu

Prevod knjige:

DISCOURSES ON KRIYAYOGA
by

SWAMI HARIHARANANDA GIRl

Published by
KRIYAYOGA MEDITATION CENTER

SAMBALPUR - 768003

ORISSA - INDIA

KARAR ASHRAM,

NAPOMENA: Knjiga je jedinstvenog sadržaja, koji se inače nigde ne može naći. Izvorno je napisana na hindi jeziku, ali ova njena engleska verzia, štampana u Indiji, pokazuje oskudno poznavanje engleskog jezika i nepravilno izražavanje.

Prevodilac je nastojao da ostvari PRECIZAN PREVOD, a da pri tome nije stavljao akcenat na literarnu dimenziju prevoda... stoga su tu-i-tamo nezgrapne rečenice, usled nastojanja da prevod  bude pouzdano TAČAN, takoreći reč-po-reč....